-
1 обосновывать свои претензии фактами
Diplomatic term: ground claims on factsУниверсальный русско-английский словарь > обосновывать свои претензии фактами
-
2 обосновывать
гл.to base; ground; substantiateобосновывать свои претензии фактами, обосновывать свои требования фактами — to ground one's claims on facts
-
3 обосновывать
гл.to base;ground;substantiateобосновывать свои претензии (требования) фактами — to ground one’s claims on facts
-
4 претензия претензи·я
быть в претензии на кого-л. — to bear smb. a grudge, to have agrievance against smb.
выдвигать претензии — to lay claims (to)
заявлять претензию — to make / to put in a claim
обосновывать свои претензии фактами — to ground / to rest one's claims on facts
отказаться от претензий на суверенитет (какой-л.) территории — to relinquish claims over (some) territory
предъявить претензию — to raise a claim, to assert, to hold a demand (against), признать законность претензий to acknowledge the legality of a claim
признать претензию правильной / справедливой, признать правильность / справедливость претензии — to allow / to admit a claim
удовлетворить / урегулировать претензию — to settle / to meet a claim
доказанная / признанная претензия — established claim
обоснованная претензия — well-grounded / valid / reasonable claim
побочная / связанная претензия — connected claim
иметь территориальные претензии к соседним странам — to have territorial claims on neighbouring states
Russian-english dctionary of diplomacy > претензия претензи·я
-
5 обосновать
гл.to base;ground;substantiateобосновывать свои претензии (требования) фактами — to ground one’s claims on facts
См. также в других словарях:
КОНТ — (Comte) Огюст (1798 1857) фр. философ, один из основоположников позитивизма и родоначальник социологии. В 1817 1822 был секретарем К.А. Сен Симона, затем экзаменатором и репетитором Политехнической школы в Париже. Основные идеи философии… … Философская энциклопедия